付军

高尚的娱乐，对人生是宝贵的恩物。——鹤见右辅

Noble entertainment is a precious gift to life. ——Tsurumi Yousuke

柏拉图认为，身体教育和知识教育之间必须保持平衡。体育应造就体格健壮的勇士，并且使健全的精神寓于健全的体格。

Plato believes that there must be a balance between physical education and knowledge education. Sports should create a strong warrior, and make a healthy spirit reside in a healthy physique.

我们想在此空间中，以“生命力”为主线，契合体育运动精神，用空间去表达一种充满年轻与活力的气质。

We want to use the "vitality" as the main line in this space, in line with the spirit of sports, and use the space to express a youthful and energetic temperament.

利用简单的黄色色块儿搭配黑色钢网、生动的展现了时尚动感的视觉美学。

Use simple yellow color blocks and black steel mesh to vividly show the visual aesthetics of fashion and dynamic.

明快的黄色和激烈的运动有着天然的契合度，采用黄黑搭配，更凸显品牌的识别度。

Bright yellow and intense sports have a natural fit, and the combination of yellow and black highlights the brand's recognition.

击剑被誉为“格斗中的芭蕾”，进攻中贯穿的始终是优美的动作，高雅的气质，动作迅捷优雅，兼具攻击性与观赏性。

Fencing is known as "Ballet in Fighting". The offensive is always graceful movements, elegant temperament, quick and elegant movements, both offensive and ornamental.

在击剑区，主色大面积采用素色墙面，且黄色贯穿始终。

In the fencing area, the main color uses a plain wall on a large area, and yellow runs through it.

干净且耐看的素色墙面有一种返璞归真的美，与黄色的动感相调合，动静结合，张弛有度。

The clean and beautiful plain wall has a back to the original beauty, blending with the yellow dynamic, combining movement and static, and relaxing.

现代简洁的手法，又不缺亲和力，能够让体能训练者在运动中逐渐找到运动的节奏，满足客户的使用需求同时，使之达到更好的体验效果。

Modern and concise methods, without lack of affinity, can allow physical trainers to gradually find the rhythm of the exercise in the exercise, meet the needs of customers, and achieve a better experience. 

敞开式的空间格局，配合专业灯光，让空间各方面既美观大方实用，又洋溢着青春色彩。

The open space pattern, combined with professional lighting, makes all aspects of the space not only beautiful and practical, but also full of youthful colors.

无论是壁球还是击剑运动，在此空间中都能使我们得到体魄的锻炼、品格的塑造及潜能的发掘。

Whether it is squash or fencing, in this space, we can get physical training, character shaping and potential discovery.

全案设计功能考虑齐全，除了传统的健身区域，也带有更衣室、休闲区，等附属设施。

The whole case is designed with complete functions. In addition to the traditional fitness area, it also has a dressing room, a leisure area, and other auxiliary facilities.

休息区中，用木地板巧妙分割空间，相互流通，互为借用，一面呈现简美，一面承载活力。

In the rest area, wooden floors are used to subtly divide the space, circulate and borrow from each other, showing simplicity and beauty on the one hand, and carrying vitality on the other.

项目名称丨水街·壁球击剑运动馆

Project Name丨Water Street·Squash Fencing Stadium

项目地点丨中国·四川

Project Location丨SiChuan,China

设计机构丨素合上域装饰设计有限公司

Design Company丨Suhe Shangyu Decoration Design Co., Ltd

设计主创丨付军

Chief Design丨Jun Fu

项目面积丨870㎡

Photography丨870 ㎡

设计时间丨2018年4月

Design Time丨April 2018

摄    影 | M4建筑空间摄影  龙武

Taken a picture | M4 Architectural space photography  wu long

地址丨四川省临港白沙湖·水街

Add丨Baisha Lake·Water Street, Lingang, Sichuan Province